TRADUCCIÓN JURISPRUDENCIAL DEL RÉGIMEN PENAL TRIBUTARIO

Descripción

El derecho penal tributario es una rama por demás compleja en la
que amalgaman conceptos de la teoría del delito, del derecho penal
nuclear y del derecho tributario.

A lo anterior se suma que la normativa de la materia, abierta, es
pasible de múltiples interpretaciones. A fin de descifrarlas es que
cobra relevancia el desarrollo jurisprudencial, porque por su intermedio
se fija el sentido y alcances de las normas y conceptos penales y extrapenales
en juego.

Recopilar, leer y clasificar precedentes es una labor ardua pero apasionante.
En razón de ello es que valoro enormemente la oportunidad
que me brinda la Asociación Argentina de Estudios Fiscales de coordinar
la Subcomisión de Jurisprudencia de su Comisión de Derecho
Penal Tributario, y, más aun, la de permitírseme interactuar mes a
mes con sus experimentados integrantes, muchos de ellos autores en
la presente obra. Sus valiosos aportes –que, desde luego, agradezco
de corazón– hacen que me sienta orgullosa en haberla preconcebido
y, más aun, del producto final publicado.

María Luján Rodríguez Oliva